it
season 2023/23
The company
MUTEF
News Archive Newsletter contact Where we are Contact Legal info Transparency

From 10 to 12 Jan 2023

Where and when

Bethlehem Peace Center
Betlemme per Greccio2023

shows


Tue. 10 January 2023
Wed. 11 January 2023
Thu. 12 January 2023


Tickets

Info / booking


02 89 531 301

Booking online


Buy on VivaTicket

Introduction

Questo copione che porta come sottotitolo La nascita di Nostro Signore è presente nel repertorio della Compagnia dal 1835. La versione che viene presentata è la riscrittura del testo operata da Carlo II Colla nel 1933 appositamente per il Teatro Gerolamo e rielaborata da Eugenio Monti Colla ne 1999 per la nuova messa in scena.
L’azione drammaturgia si stempera con lo scopo di restituire allo spettatore il desiderio del presepio e delle storie minute e grandiose che attorno vi si svolgono – i pastori, gli animali, la notte stellata, la sacra famiglia, i Re con i loro doni e il loro seguito – con un taglio che ricorda allo stesso tempo le scene del teatro medievale portato sui carri in giro per la città o presentato sul sagrato delle cattedrali – comunque all’aperto – e i quadri viventi, testimonianza di sfarzo ed eleganza tipici dello spettacolo di corte.
Le musiche dello spettacolo sono state rielaborate da Danilo Lorenzini sulla traccia rimasta di Cesare Chiesa. Fu lui infatti il compositore incaricato da Carlo II Colla nel 1933, ma della sua opera è sopravvissuta solo un’eco lontana sulla quale ha lavorato Lorenzini.

Details

Sacra rappresentazione in un tempo e 5 quadri di Carlo II Colla (1933) e Eugenio Monti Colla (1999)

music

Antonio Vivaldi

rielaborazione musicale

Danilo Lorenzini da appunti di Cesare Chiesa

scenes and lights

Franco Citterio

costumes

Eugenio Monti Colla e Cecilia Di Marco

i musicisti

Danilo Lorenzini e Alessandro Palumbo (pianoforte a quattro mani)

the puppeteers

Carlo III Colla, Eugenio Monti Colla, Franco Citterio, Mariagrazia Citterio, Piero Corbella, Cecilia Cosulich, Debora Coviello, Cecilia Di Marco, Mariapia Lanino, Tiziano Marcolegio Sheila Perego, Giovanni Schiavolin, Paolo Sette

direzione all'allestimento

Carlo III Colla

technical direction

Tiziano Marcolegio

direction

Eugenio Monti Colla

produzione

Associazione Grupporiani Milano

Comune di Milano - Teatro convenzionato