Introduction

Nata nel 1985 – da una proposta di Franco Quadri, allora direttore del Settore Teatro della Biennale di Venezia – l’idea di realizzare la messinscena de “La tempesta” di Shakespeare, nella traduzione pensata da Eduardo De Filippo per il teatro delle marionette, apparve alla Compagnia Carlo Colla & Figli immediatamente affascinante, sia per il valore del testo sia per l’incanto della personalità del traduttore. Quello spettacolo torna in scena nel 40° anniversario della scomparsa di Eduardo, a riproporre tutta la forza poetica di un lavoro che, attraverso la ricchezza del linguaggio napoletano, valorizza la dimensione “popolare” del teatro shakespeariano. Una grande avventura, un mondo di colori, di suoni, di allegorie e di simbologie rivive nell’incantesimo perenne in cui si consuma l’azione scenica.


durata 120 minuti
da 11 anni