Dove e quando
Atelier Carlo Colla & FigliVia Montegani 35/1
M2 Abbiategrasso / Tram 3
أداء فريد من نوعه
gio. 6 febbraio 2025 - ore 20:00
التمثيل باللغة العربية مترجم باللغة الإيطالية
التكاليف
intero: 16€
ridotto under 25: 10€
ridotto over 65: 8€
ridotto possessori carte Feltrinelli: 12€
ridotto soci Museo City: 12€
ridotto soci Musica al Tempio: 12€
Dipendenti del Comune di Milano: 10€
Esselunga: Carta Verde - A Teatro con Fidaty
Biglietti
Presentazione
لماذا الجميلة النائمة؟ من باب الرغبة في الحكايات الخيالية، تلك الموجودة في الكتب وتلك الموجودة داخل كل واحد منا، حيث لم يعد الزمان والمكان موجودين، حيث يتم تحديد الشر والخير ومحدودين، وليس متقلبًا وغامضًا كما في الحياة الحقيقية. وحيث ما ينتصر دائمًا هو الانسجام فقط. وأيضًا من باب الرغبة في الاحتفاء بصريًا بنوع أدبي تم إنشاؤه للكبار وانتقل مع مرور الوقت إلى عالم الطفولة فقط بسبب اعتقاد خاطئ ومفرط في الاستخدام يخلط بين طعم "السرد" والطبيعة الخيالية لـ "المروي".95 دقيقة شاملة الاستراحة
من 4 سنوات
Locandina
حكاية خرافية في جزأين Eugenio Monti Collaالموسيقى بواسطة Pëtr Il'ič Čajkovskij
محركي الدمى
Franco Citterio, Maria Grazia Citterio, Piero Corbella, Camillo Cosulich, Debora Coviello, Cecilia Di Marco, Michela Mantegazza, Tiziano Marcolegio, Giovanni Schiavolin, Paolo Sette
أصوات التلاوة العربية
ssam Al Zadjali, Salim Basher, Safa Hamd, Jullain (Safa), Talal Al Kalbani, Kother Al Braiki, Ghalia Al Siyabi
تنسيق الأصوات Issam Al Zadjaliبالتعاون مع دار الأوبرا السلطانية مسقط، سلطنة عمان
مشاهد وأضواء
Franco Citterio
ازياء
Eugenio Monti Colla, من صنع الخياطة التابعة لجمعية جروبورياني
الاتجاه الفني
Tiziano Marcolegio
من إخراج
Eugenio Monti Colla,
Franco Citterio e Giovanni Schiavolin
إنتاج
Associazione Grupporiani
Comune di Milano - Teatro Convenzionato
