Dove e quando
Atelier Carlo Colla & FigliVia Montegani 35/1
M2 Abbiategrasso / Tram 3
unikal'noye ispolneniye
gio. 30 gennaio 2025 - ore 20:00
RECITA IN LINGUA RUSSA, sovratitolata in italiano
zatraty
intero: 16€
ridotto under 25: 10€
ridotto over 65: 8€
ridotto possessori carte Feltrinelli: 12€
ridotto soci Museo City: 12€
ridotto soci Musica al Tempio: 12€
Dipendenti del Comune di Milano: 10€
Biglietti
Presentazione
Pochemu «Spyashchaya krasavitsa»? Iz stremleniya k skazkam, tem, chto v knigakh, i tem, chto vnutri kazhdogo iz nas, gde vremeni i prostranstva uzhe net, gde Zlo i Dobro opredeleny i ogranicheny, a ne koleblyushchiyesya i nepostizhimyye, kak v real'noy zhizni. I gde vsegda torzhestvuyet tol'ko Garmoniya. Takzhe iz zhelaniya vizual'no proslavit' literaturnyy zhanr, sozdannyy dlya vzroslykh i pereshedshiy so vremenem tol'ko v mir detstva iz-za oshibochnogo i zloupotreblennogo ubezhdeniya, putayushchego vkus «povestvovaniya» s obraznoy prirodoy «povestvovaniya».95 minut, vklyuchaya antrakt
Ot 4 let
Locandina
Skazka v dvukh chastyakh Eugenio Monti Collamuzyka po Pëtr Il'ič Čajkovskij
kuklovody
Franco Citterio, Maria Grazia Citterio, Piero Corbella, Camillo Cosulich, Debora Coviello, Cecilia Di Marco, Michela Mantegazza, Tiziano Marcolegio, Giovanni Schiavolin, Paolo Sette
Russkiye skaziteli
Boris Percel, Elena Gorbacheva, Margarita Bogorodskaya, Greta Shushchevichute, Zakhar Khungureev, Anastasia Levshina, Alexei Levshin
koordinatsiya golosov: Sergey Makryashin
stseny i svet
Franco Citterio
kostyumy
Eugenio Monti Colla, izgotovleno poshivom Assotsiatsii Grupporiani.
tekhnicheskoye napravleniye
Tiziano Marcolegio
rezhisser
Eugenio Monti Colla,
Franco Citterio e Giovanni Schiavolin
proizvodstvo
Associazione Grupporiani
Comune di Milano - Teatro Convenzionato
