Dove e quando
Atelier Carlo Colla & FigliVia Montegani 35/1
M2 Abbiategrasso / Tram 3
unique performance
gio. 23 gennaio 2025 - ore 20:00
ACTED IN ENGLISH with Italian surtitles
costs
intero: 16€
ridotto under 25: 10€
ridotto over 65: 8€
ridotto possessori carte Feltrinelli: 12€
ridotto soci Museo City: 12€
ridotto soci Musica al Tempio: 12€
ridotto Soci Teatri Possibili: € 8 per under 25 , 12 € adulti
Dipendenti del Comune di Milano: 10€
Biglietti
Presentazione
Why Sleeping Beauty? Out of a desire for fairy tales, those in books and those that are inside each of us, where time and space no longer exist, where Evil and Good are determined and circumscribed, not fluctuating and inscrutable as in real life. And where what always triumphs is only Harmony. Also out of a desire to visually celebrate a literary genre created for adults and passed over time only to the world of childhood due to an erroneous and overused belief that confuses the taste of "narrative" with the imaginative nature of "narrated".95 minutes including intermission
From 4 years
Locandina
Fable in two parts by Eugenio Monti CollaMusic by P. Tchaikovsky
English translation by Nadia Boaretto
the Puppeteers
Franco Citterio, Maria Grazia Citterio, Piero Corbella, Camillo Cosulich, Debora Coviello, Cecilia Di Marco, Michela Mantegazza, Tiziano Marcolegio, Giovanni Schiavolin, Paolo Sette
English voices
Michael Daviot, Matthew Dudley, Danielle Farrow, Joe Johnson, Eliza Langland, Caroline Mathison, Laura Pasetti, John Ritchie, Riley Stewart, Mandy Sykes
Recorded at Edinburgh, Swanfield Studios, in collaboration with Charioteer Theatre
Directed by Laura Pasetti
scenes and Light Design
Franco Citterio
costumes
Eugenio Monti Colla, realised by the Atelier of the Associazione Grupporiani
Technical Director
Tiziano Marcolegio
directed by
Eugenio Monti Colla,
Franco Citterio e Giovanni Schiavolin
production
Associazione Grupporiani
Comune di Milano - Teatro Convenzionato
