en
Stagione 2026/27
La compagnia
MUTEF
Newsletter News Archivio Contatti

Il canto di Natale

Dal 05 al 29 nov 2026

Dove e quando

Atelier Carlo Colla & Figli
Via Montegani 35/1 Milano
M2 Abbiategrasso - Tram 3

prima


gio. 5 novembre 2026 - ore 20:00

altre recite


ven. 6 novembre 2026 - ore 20:00
sab. 7 novembre 2026 - ore 20:00
dom. 8 novembre 2026 ore 16:00
gio. 12 novembre 2026 - ore 20:00
ven. 13 novembre 2026 - ore 20:00
sab. 14 novembre 2026 - ore 20:00
dom. 15 novembre 2026 - ore 16:00
gio. 19 novembre 2026 - ore 20:00
ven. 20 novembre 2026 - ore 20:00
sab. 21 novembre 2026 - ore 20:00
dom. 22 novembre 2026 - ore 16:00
gio. 26 novembre 2026 - ore 20:00
ven. 27 novembre 2026 - ore 20:00
sab. 28 novembre 2026 - ore 20:00
dom. 29 novembre 2026 - ore 16:00

scuole


mar. 17 novembre 2026 - ore 10:00
mer. 18 novembre 2026 - ore 10:00
mar. 24 novembre 2026 - ore 10:00
mer. 25 novembre 2026 - ore 10:00
mar. 1 dicembre 2026 - ore 10:00

prezzi


intero: 16€
ridotto under 18 giovedì e venerdì: 8€
ridotto under 18 sabato e domenica: 10€
ridotto over 65: 8€
ridotto soci Feltrinelli: 12€
ridotto soci Museo City: 12€
ridotto soci Musica al Tempio: 12€
ridotto iscritti newsletter Milano Da Scrocco: 12€
ridotto Soci Teatri Possibili: €8 per under 25 , 12 € per adulti
ridotto con facilebimbi Card: 8€ per under 25, 12€ per adulti
Dipendenti del Comune di Milano: 10€
Esselunga: Biglietto Verde - A Teatro con Fidaty
Scuole (spettacoli su prenotazione): 8€

Lo spettacolo è inserito nell'abbonamento Invito a Teatro

PER RENDERE IL NOSTRO TEATRO SEMPRE PIù ACCESSIBILE,
LO SPETTACOLO SARà SOVRATITOLATO IN LINGUA ITALIANA.


Biglietti

Info e prenotazioni


+39 89531301

Prenota online


Acquista online

Presentazione

Le marionette si caleranno nei panni del vecchio bisbetico imprenditore Ebenezer Scrooge, che odia il Natale in quanto considerato solo un momento di ozio e di sperpero di denaro. La notte della Vigilia di Natale riceverà la visita di spettri e fantasmi che gli indicheranno la via per tornare alla realtà e iniziare il cambiamento della propria indole. In questa dimensione parallela e atemporale, saranno proprio lo “Spirito del Natale passato”, quello “presente” e quello “futuro” ad accompagnare i protagonisti, così come gli spettatori, in una sorta di camera degli specchi che permette di guardare e scrutare il proprio io per conquistare una presa di coscienza propedeutica ed introspettiva.
Insegna il valore della trasformazione interiore, mostrando come le scelte individuali possano cambiare il destino umano.

Durata: 70 minuti, atto unico
Consigliato: dai 5 anni

Locandina

Riduzione per marionette su appunti di Eugenio Monti Colla

testo a cura di Franco Citterio

liberamente tratto dal racconto di Charles Dickens

musica originale

Danilo Lorenzini

scene, sculture e luci

Franco Citterio

costumi

Cecilia Di Marco e Maria Grazia Citterio

i marionettisti

Franco Citterio, Maria Grazia Citterio, Piero Corbella, Camillo Cosulich, Debora Coviello, Cecilia Di Marco, Tiziano Marcolegio, Giovanni Schiavolin, Paolo Sette, Alice Archinti

voci recitanti (edizione registrata nel 2023)

Loredana Alfieri, Marco Balbi, Maria Grazia Citterio,

Lorella De Luca, Carlo Decio, Lisa Mazzotti, Gianni Quillico,

Riccardo Peroni, Franco Sangermano, Giovanni Schiavolin

i musicisti (edizione registrata nel 2023

Mattia Bossio, pianoforte; Lorenza Merlini, viola;

Antonio Papetti, violoncello; Rita Pepicelli, violino;

Fausto Polloni, fagotto; Carlotta Raponi, flauto e ottavino

Paolo Sartori, clarinetto in Sib

canto

Michela Mantegazza

coordinamento musicale

Daniele Sozzani Desperati

direzione tecnica musicale

Luca Volontè

Paolo Sportelli: tecnico di registrazione presso Il borgo della Musica

regia

Franco Citterio e Giovanni Schiavolin

direzione tecnica

Tiziano Marcolegio

produzione 2023

Associazione Grupporiani

Comune di Milano – Teatro Convenzionato

Next – Laboratorio delle idee

per la produzione e la programmazione dello spettacolo lombardo