it
season 2018/19
The company
mutef
news archive newsletter contact

From 27 Dec 2019 to 05 Jan 2020

Where and when

Piccolo Teatro Grassi
Milano, Via Rovello 2

first


Fri. 27 December 2019 - at 19.30

shows


Sat. 28 December 2019 - at 16.00
Sun. 29 December 2019 - at 16.00
Mon. 30 December 2019 - at 16.00
Tue. 31 December 2019 - at 16.00
Thu. 2 January 2020 - at 16.00
Fri. 3 January 2020 - at 16.00
Sat. 4 January 2020 - at 16.00
Sun. 5 January 2020 - at 16.00





Tickets

Info / booking


02 89 531 301

Booking online


Buy on VivaTicket

Introduction

Dalla Terra alla Luna è stato definito “un musical di un secolo fa” e certamente le marionette che lo interpretano -Terrestri e “Lunatici”- realizzate fra la fine dell’800 ed i nostri giorni, molto fanno per avvicinarsi a questo genere. Le atmosfere suscitate oscillano, così fra Méliès, Verne ed Offenbach. Per soddisfare il bizzoso desiderio del principe Capriccio di arrivare sulla Luna, viene realizzato un proiettile-navicella a cui lavorano schiere di artiglieri e professori di balistica. La seconda parte dello spettacolo si svolge sulla Luna dove la navicella è arrivata: qui si muovono omini volanti, gnomi e paggi lunatici in un’atmosfera un po’ araba e un po’ da alto lignaggio russo. Non mancheranno momenti di satira sociale e politica ed il lieto fine con un tripudio di sfarzo e magie che solo le marionette sanno regalare.

Spettacolo con 110 personaggi e 10 cambi di scena.

80 minuti con intervallo, dai 4 anni

Details

Féerie in due tempi e undici quadri

di Carlo II Colla (prima edizione 1898)

Liberamente ispirata all’operetta “Le voyage dans la lune” di J. Offenbach

the puppeteers

Franco Citterio, Maria Grazia Citterio, Piero Corbella,

Camillo Cosulich, Debora Coviello, Carlo Decio, Cecilia Di Marco,

Tiziano Marcolegio, Pietro Monti, Giovanni Schiavolin, Paolo Sette

voices

Agostino De Berti, Raffaele Carbone, Maurizio Dotti, Gabriella Mastropietro, Gianni Quillico, Gianni Rubens, Patrizia Scaglioni

scenes

Ugo Bellio, Achille Lualdi, Antonio Rovescalli e Cesarino Monti

ripristinate e integrate da Franco Citterio

costumes

Carlo II Colla

nuovi costumi

Eugenio Monti Colla e Nathalie Lanzarini, realizzati dalla sartoria della Compagnia

lights

Franco Citterio

technical direction

Tiziano Marcolegio

direction

Eugenio Monti Colla

ripresa da Franco Citterio e Giovanni Schiavolin

music

Corrado Gualtieri

revisione musicale

Danilo Lorenzini

produzione

Associazione Grupporiani

Comune di Milano - Teatro Convenzionato